"أقلق" meaning in All languages combined

See أقلق on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ʔaq.la.qa/
Head templates: {{ar-verb|IV}} أَقْلَقَ • (ʔaqlaqa) IV (non-past يُقْلِقُ (yuqliqu), verbal noun إِقْلَاق (ʔiqlāq)) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: أَقْلَقَ [canonical], ʔaqlaqa [romanization], يُقْلِقُ [non-past], إِقْلَاق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِقْلَاق [noun-from-verb], مُقْلِق [active, participle], مُقْلَق [participle, passive], أَقْلَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَقْلَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَقْلَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَقْلَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَقْلَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَقْلَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَقْلَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَقْلَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَقْلَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَقْلَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَقْلَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَقْلَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَقْلَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَقْلَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَقْلَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَقْلَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُقْلِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُقْلِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُقْلِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُقْلِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُقْلِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُقْلِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُقْلِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُقْلِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُقْلِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُقْلِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُقْلِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُقْلِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُقْلِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُقْلِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُقْلِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُقْلِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُقْلِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُقْلِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُقْلِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُقْلِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُقْلِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُقْلِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُقْلِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُقْلِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُقْلِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُقْلِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُقْلِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُقْلِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُقْلِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُقْلِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُقْلِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُقْلِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُقْلِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُقْلِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُقْلِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُقْلِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُقْلِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُقْلِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُقْلِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُقْلِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُقْلِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُقْلِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُقْلِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُقْلِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُقْلِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُقْلِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُقْلِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُقْلِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَقْلِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَقْلِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَقْلِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَقْلِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَقْلِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَقْلِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُقْلِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُقْلِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُقْلِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُقْلِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُقْلِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُقْلِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُقْلِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُقْلِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقْلِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُقْلِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُقْلِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُقْلِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُقْلِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُقْلِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُقْلِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُقْلِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقْلَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقْلَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقْلَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقْلَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقْلَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقْلَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقْلَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقْلَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقْلَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقْلَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقْلَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقْلَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقْلَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقْلَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقْلَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقْلَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقْلَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقْلَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقْلَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْلَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقْلَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقْلَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقْلَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْلَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْلَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقْلَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقْلَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْلَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقْلَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقْلَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقْلَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْلَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْلَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقْلَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقْلَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقْلَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقْلَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقْلَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقْلَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقْلَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقْلَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقْلَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقْلَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقْلَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقْلَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقْلَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقْلَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقْلَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to perturb, alarm, concern, distress, disturb, trouble, unsettle, worry, unnerve, get annoyed
    Sense id: en-أقلق-ar-verb-pbZWrvkF Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ق ل ق, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "أَقْلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaqlaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقُ",
      "roman": "yuqliqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقْلَاق",
      "roman": "ʔiqlāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقْلَاق",
      "roman": "ʔiqlāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْلِق",
      "roman": "muqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْلَق",
      "roman": "muqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتُ",
      "roman": "ʔaqlaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتَ",
      "roman": "ʔaqlaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقَ",
      "roman": "ʔaqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaqlaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقَا",
      "roman": "ʔaqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْنَا",
      "roman": "ʔaqlaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتُمْ",
      "roman": "ʔaqlaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقُوا",
      "roman": "ʔaqlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتُ",
      "roman": "ʔaqlaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتِ",
      "roman": "ʔaqlaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقَتْ",
      "roman": "ʔaqlaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaqlaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقَتَا",
      "roman": "ʔaqlaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْنَا",
      "roman": "ʔaqlaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔaqlaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْنَ",
      "roman": "ʔaqlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقُ",
      "roman": "ʔuqliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقُ",
      "roman": "tuqliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقُ",
      "roman": "yuqliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَانِ",
      "roman": "tuqliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقَانِ",
      "roman": "yuqliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلِقُ",
      "roman": "nuqliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقُونَ",
      "roman": "tuqliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقُونَ",
      "roman": "yuqliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقُ",
      "roman": "ʔuqliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقِينَ",
      "roman": "tuqliqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقُ",
      "roman": "tuqliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَانِ",
      "roman": "tuqliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَانِ",
      "roman": "tuqliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلِقُ",
      "roman": "nuqliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقْنَ",
      "roman": "tuqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقْنَ",
      "roman": "yuqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقَ",
      "roman": "ʔuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَ",
      "roman": "tuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقَ",
      "roman": "yuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَا",
      "roman": "tuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقَا",
      "roman": "yuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلِقَ",
      "roman": "nuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقُوا",
      "roman": "tuqliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقُوا",
      "roman": "yuqliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقَ",
      "roman": "ʔuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقِي",
      "roman": "tuqliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَ",
      "roman": "tuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَا",
      "roman": "tuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَا",
      "roman": "tuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلِقَ",
      "roman": "nuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقْنَ",
      "roman": "tuqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقْنَ",
      "roman": "yuqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْ",
      "roman": "ʔuqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقْ",
      "roman": "tuqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقْ",
      "roman": "yuqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَا",
      "roman": "tuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقَا",
      "roman": "yuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلِقْ",
      "roman": "nuqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقُوا",
      "roman": "tuqliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقُوا",
      "roman": "yuqliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْ",
      "roman": "ʔuqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقِي",
      "roman": "tuqliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقْ",
      "roman": "tuqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَا",
      "roman": "tuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَا",
      "roman": "tuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلِقْ",
      "roman": "nuqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقْنَ",
      "roman": "tuqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقْنَ",
      "roman": "yuqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِقْ",
      "roman": "ʔaqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِقَا",
      "roman": "ʔaqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِقُوا",
      "roman": "ʔaqliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِقِي",
      "roman": "ʔaqliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِقَا",
      "roman": "ʔaqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِقْنَ",
      "roman": "ʔaqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتُ",
      "roman": "ʔuqliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتَ",
      "roman": "ʔuqliqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقَ",
      "roman": "ʔuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuqliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقَا",
      "roman": "ʔuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْنَا",
      "roman": "ʔuqliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتُمْ",
      "roman": "ʔuqliqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقُوا",
      "roman": "ʔuqliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتُ",
      "roman": "ʔuqliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتِ",
      "roman": "ʔuqliqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقَتْ",
      "roman": "ʔuqliqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuqliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقَتَا",
      "roman": "ʔuqliqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْنَا",
      "roman": "ʔuqliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔuqliqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْنَ",
      "roman": "ʔuqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَقُ",
      "roman": "ʔuqlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقُ",
      "roman": "tuqlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقُ",
      "roman": "yuqlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَانِ",
      "roman": "tuqlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقَانِ",
      "roman": "yuqlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَقُ",
      "roman": "nuqlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقُونَ",
      "roman": "tuqlaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقُونَ",
      "roman": "yuqlaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَقُ",
      "roman": "ʔuqlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقِينَ",
      "roman": "tuqlaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقُ",
      "roman": "tuqlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَانِ",
      "roman": "tuqlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَانِ",
      "roman": "tuqlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَقُ",
      "roman": "nuqlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقْنَ",
      "roman": "tuqlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقْنَ",
      "roman": "yuqlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَقَ",
      "roman": "ʔuqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَ",
      "roman": "tuqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقَ",
      "roman": "yuqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَا",
      "roman": "tuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقَا",
      "roman": "yuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَقَ",
      "roman": "nuqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقُوا",
      "roman": "tuqlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقُوا",
      "roman": "yuqlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَقَ",
      "roman": "ʔuqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقِي",
      "roman": "tuqlaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَ",
      "roman": "tuqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَا",
      "roman": "tuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَا",
      "roman": "tuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَقَ",
      "roman": "nuqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقْنَ",
      "roman": "tuqlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقْنَ",
      "roman": "yuqlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَقْ",
      "roman": "ʔuqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقْ",
      "roman": "tuqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقْ",
      "roman": "yuqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَا",
      "roman": "tuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقَا",
      "roman": "yuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَقْ",
      "roman": "nuqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقُوا",
      "roman": "tuqlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقُوا",
      "roman": "yuqlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَقْ",
      "roman": "ʔuqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقِي",
      "roman": "tuqlaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقْ",
      "roman": "tuqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَا",
      "roman": "tuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَا",
      "roman": "tuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَقْ",
      "roman": "nuqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقْنَ",
      "roman": "tuqlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقْنَ",
      "roman": "yuqlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَقْلَقَ • (ʔaqlaqa) IV (non-past يُقْلِقُ (yuqliqu), verbal noun إِقْلَاق (ʔiqlāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to perturb, alarm, concern, distress, disturb, trouble, unsettle, worry, unnerve, get annoyed"
      ],
      "id": "en-أقلق-ar-verb-pbZWrvkF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaq.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "أقلق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "أَقْلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaqlaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقُ",
      "roman": "yuqliqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقْلَاق",
      "roman": "ʔiqlāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقْلَاق",
      "roman": "ʔiqlāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْلِق",
      "roman": "muqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْلَق",
      "roman": "muqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتُ",
      "roman": "ʔaqlaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتَ",
      "roman": "ʔaqlaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقَ",
      "roman": "ʔaqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaqlaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقَا",
      "roman": "ʔaqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْنَا",
      "roman": "ʔaqlaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتُمْ",
      "roman": "ʔaqlaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقُوا",
      "roman": "ʔaqlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتُ",
      "roman": "ʔaqlaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتِ",
      "roman": "ʔaqlaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقَتْ",
      "roman": "ʔaqlaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaqlaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقَتَا",
      "roman": "ʔaqlaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْنَا",
      "roman": "ʔaqlaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔaqlaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلَقْنَ",
      "roman": "ʔaqlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقُ",
      "roman": "ʔuqliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقُ",
      "roman": "tuqliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقُ",
      "roman": "yuqliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَانِ",
      "roman": "tuqliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقَانِ",
      "roman": "yuqliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلِقُ",
      "roman": "nuqliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقُونَ",
      "roman": "tuqliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقُونَ",
      "roman": "yuqliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقُ",
      "roman": "ʔuqliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقِينَ",
      "roman": "tuqliqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقُ",
      "roman": "tuqliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَانِ",
      "roman": "tuqliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَانِ",
      "roman": "tuqliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلِقُ",
      "roman": "nuqliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقْنَ",
      "roman": "tuqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقْنَ",
      "roman": "yuqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقَ",
      "roman": "ʔuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَ",
      "roman": "tuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقَ",
      "roman": "yuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَا",
      "roman": "tuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقَا",
      "roman": "yuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلِقَ",
      "roman": "nuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقُوا",
      "roman": "tuqliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقُوا",
      "roman": "yuqliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقَ",
      "roman": "ʔuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقِي",
      "roman": "tuqliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَ",
      "roman": "tuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَا",
      "roman": "tuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَا",
      "roman": "tuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلِقَ",
      "roman": "nuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقْنَ",
      "roman": "tuqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقْنَ",
      "roman": "yuqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْ",
      "roman": "ʔuqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقْ",
      "roman": "tuqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقْ",
      "roman": "yuqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَا",
      "roman": "tuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقَا",
      "roman": "yuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلِقْ",
      "roman": "nuqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقُوا",
      "roman": "tuqliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقُوا",
      "roman": "yuqliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْ",
      "roman": "ʔuqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقِي",
      "roman": "tuqliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقْ",
      "roman": "tuqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَا",
      "roman": "tuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقَا",
      "roman": "tuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلِقْ",
      "roman": "nuqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلِقْنَ",
      "roman": "tuqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلِقْنَ",
      "roman": "yuqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِقْ",
      "roman": "ʔaqliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِقَا",
      "roman": "ʔaqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِقُوا",
      "roman": "ʔaqliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِقِي",
      "roman": "ʔaqliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِقَا",
      "roman": "ʔaqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِقْنَ",
      "roman": "ʔaqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتُ",
      "roman": "ʔuqliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتَ",
      "roman": "ʔuqliqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقَ",
      "roman": "ʔuqliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuqliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقَا",
      "roman": "ʔuqliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْنَا",
      "roman": "ʔuqliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتُمْ",
      "roman": "ʔuqliqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقُوا",
      "roman": "ʔuqliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتُ",
      "roman": "ʔuqliqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتِ",
      "roman": "ʔuqliqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقَتْ",
      "roman": "ʔuqliqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuqliqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقَتَا",
      "roman": "ʔuqliqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْنَا",
      "roman": "ʔuqliqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔuqliqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلِقْنَ",
      "roman": "ʔuqliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَقُ",
      "roman": "ʔuqlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقُ",
      "roman": "tuqlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقُ",
      "roman": "yuqlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَانِ",
      "roman": "tuqlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقَانِ",
      "roman": "yuqlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَقُ",
      "roman": "nuqlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقُونَ",
      "roman": "tuqlaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقُونَ",
      "roman": "yuqlaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَقُ",
      "roman": "ʔuqlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقِينَ",
      "roman": "tuqlaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقُ",
      "roman": "tuqlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَانِ",
      "roman": "tuqlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَانِ",
      "roman": "tuqlaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَقُ",
      "roman": "nuqlaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقْنَ",
      "roman": "tuqlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقْنَ",
      "roman": "yuqlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَقَ",
      "roman": "ʔuqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَ",
      "roman": "tuqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقَ",
      "roman": "yuqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَا",
      "roman": "tuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقَا",
      "roman": "yuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَقَ",
      "roman": "nuqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقُوا",
      "roman": "tuqlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقُوا",
      "roman": "yuqlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَقَ",
      "roman": "ʔuqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقِي",
      "roman": "tuqlaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَ",
      "roman": "tuqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَا",
      "roman": "tuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَا",
      "roman": "tuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَقَ",
      "roman": "nuqlaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقْنَ",
      "roman": "tuqlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقْنَ",
      "roman": "yuqlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَقْ",
      "roman": "ʔuqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقْ",
      "roman": "tuqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقْ",
      "roman": "yuqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَا",
      "roman": "tuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقَا",
      "roman": "yuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَقْ",
      "roman": "nuqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقُوا",
      "roman": "tuqlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقُوا",
      "roman": "yuqlaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَقْ",
      "roman": "ʔuqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقِي",
      "roman": "tuqlaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقْ",
      "roman": "tuqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَا",
      "roman": "tuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقَا",
      "roman": "tuqlaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَقْ",
      "roman": "nuqlaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَقْنَ",
      "roman": "tuqlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَقْنَ",
      "roman": "yuqlaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَقْلَقَ • (ʔaqlaqa) IV (non-past يُقْلِقُ (yuqliqu), verbal noun إِقْلَاق (ʔiqlāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-IV verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-IV verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ق ل ق",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to perturb, alarm, concern, distress, disturb, trouble, unsettle, worry, unnerve, get annoyed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaq.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "أقلق"
}

Download raw JSONL data for أقلق meaning in All languages combined (23.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.